Prevod od "može pustiti" do Brazilski PT

Prevodi:

consegue esquecer

Kako koristiti "može pustiti" u rečenicama:

Saopštiæeš im da su ove naredbe neopozive. Tako da ih više niko ne može pustiti u pogon.
Que as ordens sejam irreversíveis, assim será impossível... que alguém possa mudá-las.
Nijedan èovek ne može pustiti svoju æerku da ode u takvu porodicu.
Nenhum homem permitirá que sua filha se case com alguém de uma família assim.
Džek... hvala ti na ljubaznom pozivu, ali Sem me ne može pustiti na poèetku moje smene.
Jack... Obrigada pelo gentil convite, mas Sam não me deixaria ir no início do turno.
Moj otac drži sobu zakljuèanom. Edvard nas može pustiti unutra.
Porque o quarto está trancado e precisamos do Edward para entrar.
Ostani opušten, Moss.Nikad ne znaš kada te Kilmer može pustiti da igraš.
Tenha calma, Mox. Nunca se sabe quando o Kilmer te põe jogando.
Kako te bilo koji muškarac može pustiti kroz prste?
Não imagino nenhum homem deixando você escapar.
I ako mama mora završiti sa životom, ne može pustiti dijete da živi i da ga odgaja bolesni perverznjak.
Se a mamãe tem que acabar com a vida dela, ela não pode deixar o seu bebê sozinho no mundo para ser criado por um pervertido nojento.
Postoji nešto što ne može pustiti.
Há algo que ela não, pode deixar ir.
Zašto Carla to ne može pustiti?
Por que é que a Carla não consegue esquecer isso?
Jesi li siguran da ga se može pustiti iz ambulante, Carsone?
Tem certeza de que ele podia receber alta, Carson?
Deci se ne može pustiti da rade po svom.
As crianças não podem ter tudo o que querem.
Nema roðaka koji nas može pustiti unutra?
Não tem um parente que nos deixe entrar?
Ne dok mi on ne kaže kako te mirno može pustiti...
Não até ele me dizer como pode deixar você voltar...
Ti si onaj koji ne može pustiti.
Você é quem não quer seguir em frente. E você precisa.
Dok te osjeća, ona će biti u boli, zato što te ne može pustiti,
Enquanto ela sentir você, vai sofrer. Porque ela não pode soltá-lo.
Nisam znala da jedno ljudsko biæe može pustiti toliko suza.
Não me dei conta que um único ser humano... podia derramar tantas lágrimas.
Možda gða Santiago nije jedina u porodici koja ne može pustiti.
Quem sabe a Sra. Santiago não é a única na família que não consegue se desprender.
Kako državni odvjetnik može pustiti tog malog bogataša blizu ovom sluèaju?
Como a promotoria deixa aquele porco capitalista perto desse caso?
nemoguće tata ne može pustiti zao pobijediti.
Impossible pai pode apos; deixe mal vitória
To je vjerojatno neka ljuta cura koja ne može pustiti.
Talvez só uma garota que irritei de algum modo. Não consegue esquecer.
Možda ga baš i zato ne može pustiti da umre.
Talvez por isso ele não consiga deixar o Troy ir.
Samo jedna osoba vas može pustiti iz jame.
O que significa que só há uma pessoa que pode tirá-lo do poço.
Isukrste, Gellhorn, èovjek ne može pustiti ženu samu u Kinu.
Pelo amor de Cristo, Gellhorn. - Uma esposa não deve ir sozinha à China.
Nema budućnosti, što kažu, ali se ne može pustiti u potpunosti.
Sem futuro, você diz, mas não consegue deixar para trás.
I jednom Lennox-a ga je stavio na miris, on ne može pustiti.
E uma vez que Lennox o pôs no rastro, ele não pode deixar para lá.
Otvaranje tih vrata može pustiti moæi koje su izvan naše kontrole.
Abrir essa porta pode liberar poderes... fora do nosso controle!
Ne može pustiti da niko proðe kraj ovih vrata a da ne zna ko je to.
Não deixa ninguém passar por aqui sem saber quem é.
Kako se ovo može dogaðati, da nas naša vlada može pustiti da umremo?
Como isso pôde acontecer, que nosso governo nos deixou para os mortos?
Ako Nathan može pustiti Problem iz mog tijela koji æe pretvoriti Maru u Audrey, onda...
Assim, se Nathan liberar uma perturbação... que transforme Mara em Audrey, então...
Jer si jedini koji može pustiti Tomasa zbog mene.
Porque você é o único que vai soltar o Thomas por mim.
I time je konaèno može pustiti.
E ao ficar junto... Ele pode finalmente... deixá-la ir.
Džordž je otkrio da treba 48 sati da se potpuno rastvori telo do taèke kada sa može pustiti kroz odvod bez zagušenja cevi.
Sim. O próprio e único. Então, George descobriu que levam 48h para dissolver completamente um corpo ao ponto em que você poderia derramá-lo no ralo
Kako vas može pustiti da èekate?
Ele não devia te fazer esperar.
0.78692102432251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?